ヤマハ藤田 シーサイドクラブ
- MARINER ボート & オーシャンマガジン
- ／
- REGAL JAPAN 世界中が感動したボートビルディング
- ／
- お問い合わせ 各種お問い合わせはこちら
ヤマハ藤田 シーサイドクラブ
弊社が正規代理店として扱う米リーガル社SAVシリーズの最高峰「REGAL 50 SAV」のANATOMY（解体新書）が届きましたので紹介します。
「SAV」は「Sports Activity Vessel」を省略したもので、スポーツを楽しむための船です。もちろんその最高峰である「REGAL 50 SAV」はスポーツも、クルージングも、パーティーも、宿泊も、あらゆることが快適に楽しめます。
An Elevated Marvel
高貴な驚嘆
With its expansive 50-foot length, luxurious design, and spacious cabin, the 50 SAV invites you to embrace the open water in comfort and style.
50フィートという広大な全長、ラグジュアリーなデザイン、そして広々としたキャビンを備えた50 SAVは、快適かつスタイリッシュに、あなたをオープンウォーターへと誘います。
The Regal 50 SAV has become the pinnacle of our SAV Series by utilizing engineering, design, and testing by boaters for boaters. Whether you are into cruising, fishing, hanging out at the sandbar, entertaining, cooking, or diving, the SAV is designed to do it all and do it all well.
リーガル50 SAVは、船乗りによる船乗りのためのエンジニアリング、デザイン、テストを徹底することで、SAVシリーズの最高峰となりました。クルージングも、フィッシングも、砂州でのんびりすることも、エンターテイメントも、料理も、ダイビングも、SAVはそれらすべてが可能なように、それも上手くできるように設計されています。
THE 38 SAV is a seamless and elegant combination of sporting, day boating, and overnighting, perfect for entertaining or catching the night’s dinner.
38 SAVでは、スポーツ、昼間のボーティング、そして船内での宿泊が、どの組み合わせでも、どの順序でも完璧にこなすことが可能です。つまり、ゲストのおもてなしやディナーの獲物のフィッシングに最適です。
THE 33 SAV boasts a multitude of features and uses, perfect for boaters of all kinds. It’s ready to take you virtually anywhere, any time for almost any activity.
33 SAVは、どんな種類のボーターにも最適と言えるほどの多様な機能と用途を誇ります。いつでも、どこでも、どんなアクティビティにも対応します。
@regalboats #regalboats
次の記事
